Waarover hebben Nederlandse hulpverleners andere opvattingen dan Turkse en Marokkaanse families?
Om in de PaTz bijeenkomst te bespreken: in hoeverre herkent men deze opvattingen? (o.b.v. onderzoek Fuusje de Graaff)
| Nederlandse hulpverleners | Turkse & Marokkaanse families |
| Biomedische verklaring | Sociale en religieuze verklaring |
| Informed consent | Hoop doet leven |
| Advance planning | Leven bij de dag (door Allah gepland) |
| Optimale Zorg | Maximale cure & care |
| Nationaal referentiekader | Internationaal referentiekader |
| Thuis sterven | Sterven waar maximale zorg |
| Patiënt gesprekspartner | Familie gesprekspartner |
| Vaak geen ervaring met een formele tolk | Familie vreest voor roddel en machtsmisbruik bij tolk, patiënt blij met tolk |
| Informele tolk noodzakelijk maar beperkend | Familie vindt tolken vanzelfsprekend, maar zwaar |
| Agenda van de arts met name besluitgericht, verpleegkundige met name procesgericht | Familie met name relatiegericht |